CONNECT
​WITH US:
Le département d'Argès, localisé dans le centre-sud de la Roumanie , s'étend sur 6826 km² et compte 681 000 habitants dont 180 000 à Pitesti, sa capitale.
Le département de la Savoie, localisé dans l'est de la France, s'étend sur 6267 km² et compte 429 000 habitants dont 60 000 à Chambéry, son chef lieu.
COOPERATION SAVOIE-ARGES
Presa / La Presse
Video
Ce mai e nou?
Quoi du neuf ?
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. I’m a great place for you to tell a story and let your users know a little more about you.​
TEMOIGNAGES
SAVOIE-ARGES
La cooperation entre Savoie et Arges a commencé en 1993 et était possible afin de travailler avec le communautés francophones, de promouvoir les valeurs de la région d'Arges et de nous enrichir mutuellement.
SAVOIA-ARGES
Cooperarea intre Savoia si Arges a inceput in 1993 si a fost posibila din dorinta de a lucra cu comunitati francofone, de a ne face cunoscute valorile judetului Arges si de a ne imbogati reciproc.
PROIECTELE NOASTRE / NOTRE PROJETS
În 1999, echipa medicală de la Spitalul Vedea din Argeș ia contact cu CHS- Centrul Spitalicesc Specializat din Bassens-Savoia și realizează un prim schimb de personal pe tema practicilor medicale instituționale. Era primul pas către un domeniu nou de cooperare, al sănătății mintale. O convenție est semnată între cele două instituții în anul 2000, în scopul realizării unui parteneriat durabil.
Social et sanitaire
Social si sanitar
En 1999, l'équipe médicale de l'hôpital Vedea du Arges prend contact avec le CHS de Savoie et réalise une échange de personnel sur le thème des pratiques médicales institutionnels. C'était la première étape vers un nouveau champ de coopération, celui de santé mentale. Une convention était signée entre les deux institutions en 2000 afin de réaliser un parteneriat durable.
« J’ai beaucoup d’amour pour
ce pays : la sincérité et la bienveillance
des gens, la spontanéité
de l’accueil, la découverte d’un
autre univers, une autre culture,
une autre religion font la richesse
des relations humaines. Les individus
se succèdent mais dans tous je
retrouve la qualité de l’Homme. »
Etienne Chomienne, administrateur de Pays de Savoie solidaires,
vice-président du CHS de la Savoie, ancien directeur du Foyer
départemental de l’enfance
Dezvoltare turistica /
Développement touristique
Tineri
Jeunesse
Accompagner le Conseil départamental d'Arges dans la définition et la mise en oeuvre d'une politique d'éducation et d'animation jeunesse à l'échelle du département.
Obiectivul Județului a fost să pună în practică o politică de dezvoltare turistică bazată pe bogățiile naturale în respectul unui mediu înconjurător remarcabil prezervat și cultural. Împreună cu specialiștii francezi a fost realizat Master Planul de dezvoltare turistică în nordul județului Argeș, documentul de referință pentru dezvoltarea turismului montan argeşean.
L'objectif d'Arges Solidaire était de mettre en pratique une politique de developpement touristique liée sur les richesses naturelles en respectant l'environement remarcablement préservé et culturel. Avec l'aide des specialistes français c'était établit le Master Plan de développement turistique dans le nord de la région d'Arges, document important pour le developpement du tourisme de montagne d'Arges.
Obiective 2013-2015
Objectifs 2013 - 2015
Cooperarea cu instiţutia Consiliului Judeţean Argeş în definirea şi punerea în scenă a unei politici de educare şi de animare a tinerilor în interiorul departamentului.
En lien avec les caractéristiques et compétences des deux Départaments, trois axes thématiques seront développés :
-
le développement économique orienté sur le développement et la structuration de l'agrotourisme et d'activités de pleine nature
-
le renforcement des secours en montagne
-
la promotion des cultures et traditions locales.
În legătură cu atribuţiile şii competenţele celor două Departamente, trei axe tematice vor fi dezvoltate :​
-
dezvoltarea economică orientată către dezvoltarea şi structurarea agroturismului şi ale activităţilor în natură liberă
-
consolidarea serviciului de salvamont
-
promovarea culturii şi ale tradiţiilor locale.
Savoir en plus