PRIX alTerre ado 2013-2014
PRIX LITTERAIRE ALTERRE ADO
2013-2014
MIOVENI, ROUMANIE
Les jeunes du Mioveni ont bien reçu les livres et ils ont commencé à les lire !
Tinerii din Mioveni au primit cărţile şi au început să le citească!
Les livres / Cărţile
Au ventre du monde
Gilles Barraqué
L’école des loisirs, 2012
Resume
Dans un archipel du Pacifique, Paohétama, jeune fille de douze ans, vit sur l’île Notre Terre avec son grand-père pêcheur de nacre. Sentant la fatigue et la mort approcher, le vieil homme souhaite lui transmettre son savoir alors que la tradition veut que seuls les garçons soient autorisés à pêcher. Envers et contre tous, Paohétama devient une « fille-garçon ». Elle s’initie aux secrets de la pêche, aux rites voués à attirer les faveurs du grand requin Dieu, Oana et apprivoise les remous et les colères de l’Océan. Mais des questions la préoccupent. Pourquoi Oana a-t-il emporté ses deux parents ? À quoi ressemble le Ventre du Monde tant redouté par son peuple. N’écoutant que son courage et sa détermination, Paohétama décide d’entreprendre un voyage vers cette île inconnue.
Presentation de l’auteur
Gilles Barraqué est né à Paris en 1957. Ayant plusieurs cordes à son arc, il a d’abord été diplômé des Arts décoratifs section cinéma-animation, puis musicien de jazz professionnel. Le prix Sydney Bechet lui a été décerné pour la qualité de son œuvre. Quelques années plus tard, il devient agriculteur dans le Sud-Ouest. Depuis quinze ans, il se consacre entièrement à la littérature et publie des romans pour enfants et adolescents.
Du même auteur :
L’appel de l’oiseau nuit - Gallimard
La loi du roi Boris - Nathan
ÃŽn stomacul lumii
Gilles Barraqué
L’école des loisirs, 2012
REZUMAT
Intr-un arhipelag din Pacific, Paohétama, o fetiţă de 12 ani, locuieşte pe insula Notre Terre cu bunicul ei pescar de sidef. Resimţind oboseala şi că moartea se apropie, bătrânul doreşte să-i transmită cunoştinţele sale, în ciuda faptului că tradiţia vrea ca doar băieţii să fie autorizaţi să pescuiască. În ciuda tuturor, Paohétama devine o «fată băiat ». Ea se iniţiază în secretele pescuitului, riturilor închinate să atragă favorurile marelui rechin Dumnezeu, Oana, şi să îmblânzească învolburarea şi colerele Oceanului. Dar sunt întrebări care o îngrijorează. De ce Oana i-a răpus părinţii ? Cu ce aseamănă Stomacul Lumii atât de temut de poporul său ? N-ascultând decât de curajul şi de determinarea sa, Paohétama decide să întreprindă o călătorie către această insulă necunoscută.
PREZENTAREA AUTORULUI
Gilles Barraqué este născut la Paris în 1957. Ca un atrist desăvârşit, a obţinut, prima dată, o diplomă în Arte decorative secţiune cinema-animaţie, apoi muzician de jazz profesionist. Premiul Sydney Bechet i-a fost decernat pentru calitatea operei sale. Câţiva ani mai târziu, a devenit agriculteur în Sud-Vest. După 15 ani, se consacrează în totalitate literaturii şi publică romane pentru copii şi adolescenţi.
De acelaÅŸi autor :
L’appel de l’oiseau nuit - Gallimard
La loi du roi Boris - Nathan
C.H.A.R.L.Ex
Danielle Martinigol
Syros junior, 2013
Rezume
Une capsule s’écrase sur la planète Terhyd. À l’intérieur, une jeune fille avec un étrange prénom : Charlex. Pourquoi a-t-elle atterrit ici ? Elle-même ne le sait plus car un satellite-tueur lui a quelque peu fait perdre la mémoire en voulant l’éliminer. Ça commence plutôt mal pour Charlex ! Mais elle retrouve vite ses instincts de guerrière pour laquelle elle a été programmée. Aidée de ses deux nanêtres, un garçonnet et un petit chien, aussi intelligents qu’agaçants -au point de vouloir, parfois, les trucider sur place- la jeune fille va tout faire pour se rappeler la mission qui lui a été confiée. En découvrant les raisons de sa venue sur Terhyd, cette cyber humaine multifonctions va aussi en apprendre plus sur elle-même. Le danger la guette ! Et quand un tueur se met à la pourchasser, Charlex voit aussi rouge que les fascinants et inquiétants épis qui ont envahi la planète.
Presentation de l'auteur
Danielle Martinigol est née au cœur des vignobles bourguignons en 1949. Dès onze ans, elle tombe amoureuse de la science-fiction quand elle découvre les livres de son grand-père. Enseignante, aujourd’hui à la retraite, elle a écrit son premier roman l’Or Bleu pour ses élèves et ses deux enfants. Depuis, elle ne s’est jamais arrêtée. L’auteur aime aller à la rencontre de ses jeunes lecteurs et leur expliquer « que le futur n’est jamais écrit et qu’il leur appartient de faire l’avenir ce dont ils rêvent ». Son best-seller, Les Oubliés de Vulcain est le préambule aux aventures de C.H.A.R.L.Ex .
Du même auteur :
Les abîmes d’autremer - Mango
Cantoria - Atalante
Sens Interdit - Flammarion (écrit avec Alain Grousset)
C.H.A.R.L.Ex
Danielle Martinigol
Syros junior, 2013
Rezumat
O capsulă se prăbuşeşte pe planeta Terhyd. În interior, o fetiţă cu un prenume ciudat : Charlex. De ce a aterizat aici ? Nici ea nu ştie pentru că un satelit-ucigaş a făcut-o să-şi piardă memoria cu scopul de a o elimina. A început rău Charlex ! Dar ea regăseşte repede instincte de războinică cu care ea fusese programată. Ajutată de un băieţel şi un căţeluş, de-asemenea inteligenţi, dar agasanţi – pe punctul de a dori, câteodată, să elucideze… Tânăra va să facă tot posibilul să-şi amintească misiunea care i-a fost încredinţată. Descoperind motivele sosirii sale pe Terhyd, acest om cibernetic multifuncţional va învăţa multe despre ea însăşi. Pericolul pânditului. Şi când un ucigaş se întâlneşte când o urmăreşte, Charlex vede de-asemenea roşu când pintenii fascinaţi şi tulburători au invadat planeta.
Prezentarea autorului
Danielle Martinigol este născută în inima vinotecilor bourguignone în 1949. De 11 ani, ea se îndrăgosteşte de SF când descoperă cărţile bunicului său. Profesoară, astăzi pensionară, ea a scris primul său roman Or Bleu pentru elevii săi şi cei doi copii. De-atunci, nu a mai putut fi oprită. Autoarea iubeşte să se întâlnească cu tinerii ei cititori şi să le explice că « viitorul nu este niciodată scris şi că aparţine viitorului să facă ceea ce visează ei ». Best-seller-ul ei, Les Oubliés de Vulcain este preambulul aventurilor lui C.H.A.R.L.Ex .
De acelasi autor :
Les abîmes d’autremer - Mango
Cantoria - Atalante
Sens Interdit - Flammarion (écrit avec Alain Grousset)
Le cœur n’est pas un genou que l’on peut plier
Sabine Panet et Pauline Penot
Thierry Magnier, 2012
Resume
Awa, Ernestine et Dado forment un trio de choc. D’origine sénégalaise, elles se retrouvent au cœur d’un combat commun : empêcher le mariage forcé d’Awa avec son propre cousin, Malick, qui habite au Sénégal. Lui non plus n’a pas donné son avis sur la question et il le fait savoir par mail, dès qu’il a de l’électricité… Mais, pour le père d’Awa, ce mariage est une histoire d’honneur, et il y tient. Awa est la grande sœur d’Ernestine, une collégienne pétillante qui adore le théâtre. Dado est leur tante, une jeune femme intelligente et libre. Entre vie au collège et traditions ancestrales, échanges de mails et études approfondies sur les champignons, scènes de la vie familiale et fugue à l’île d’Oléron, Awa peut compter sur Ernestine, Dado et même Malick pour l’aider à changer son destin.
PRESENTATION DE L’AUTEUR
Pauline Penot vit à Paris et Sabine Panet à Bruxelles. Les deux auteurs sont amies depuis
l’enfance et ont toutes les deux vécu en Afrique. Elles ont l’habitude d’écrire ensemble, c’est leur troisième roman à quatre mains.
Des mêmes auteurs
Ma petite sœur s’appelle Prématurée – L’école des loisirs
Docteur Exacoeur – L’école des loisirs
Inima nu este un genunchi care poate fi indoit
Sabine Panet et Pauline Penot
Thierry Magnier, 2012
Rezumat
Awa, Ernestine şi Dado formează un trio de şoc. De origine senegaleză, ele se reunesc pentru o luptă comună : să împiedice nunta forţată a Awei cu propriu ei văr, Malick, care locuieşte în Senegal. Nici lui nu i s-a cerut părerea pentru această căsătorie, fiind anunţat prin mail, îndată ce a avut electricitate… Dar, pentru tatăl Awei, această nuntă este numai ca să fie pentru onoare care trebuie să fie respectată. Awa este sora mai mare a lui ernestine, o elevă spumoasă care adoră teatrul. Dado este mătuşa lor, o tânără inteligentă şi liberă. Între viaţa la şcoală şi tradiţiile ancestrale, schimburi de mailuri şi studii aprofundate despre ciuperci, scene ale vieţii familiale şi escapada în insula Oléron, Awa poate să conteze pe Ernestine, Dado şi chiar şi pe Malick pentru a o ajuta să-şi schimbe destinul.
Prezentarea autorului
Pauline Penot locuieşte la Paris şi Sabine Panet la Bruxelles. Cele două autoare sunt prietene din copilărie şi ambele au locuit în Africa. Sunt obişnuite să scrie împreună, este al treilea roman scris la patru mâini.
De aceleasi autoare
Ma petite sœur s’appelle Prématurée – L’école des loisirs
Docteur Exacoeur – L’école des loisirs
La falaise
Marie-Florence Ehret
Belin, 2012
Resume
Sassetard, village perché sur le haut d'une falaise, pas grand chose à y faire. Deux collégiennes, Agathe et Océane ont pour habitude de faire leur jogging sur le sentier des Contrebandiers où il ne passe jamais personne. Ce soir là , les deux jeunes filles se disputent le garçon le plus populaire du collège. Le ton monte, les gestes deviennent brusques et… Agathe ne rentrera pas chez elle. Ce n'est que le lendemain que l'on retrouve son corps coincé entre deux rochers. S'agit-il d'un suicide ? D'un accident ? D'un meurtre ? Océane est saisie d'amnésie. Paul devient le suspect idéal. Il est orphelin, schizophrène et habite tout près de l'endroit où Agathe est tombée. L'enquête s’avère difficile pour le lieutenant Martine Chartres.
Presentation de l'auteur
Marie-Florence Ehret est née à Paris où elle vit toujours. Après des études de lettres et de philosophie, elle décide de partir à la découverte du monde. Iran, Turquie, Espagne, Maroc, Sénégal, mais aussi la Champagne, les Ardennes et la Haute-Normandie. Elle voyage, elle écrit et elle fait écrire en animant des ateliers d'écritures. Elle ne tient pas en place ! Depuis quelques années elle écrit principalement pour la jeunesse car, comme le lui a affirmé un jeune lecteur, « c'est la jeunesse qui l'a choisie ».
Du même auteur
Mon père – Oskar jeunesse
Faim de vie – Oskar jeunesse
Berlin 73 – Gulf Stream
Fille des crocodiles – Thierry Magnier
Faleza
Marie-Florence Ehret
Belin, 2012
Rezumat
Sassetard, sat cocoţat pe înălţimea unei faleze, unde nu e mare lucru de făcut. Două eleve, Agathe şi Océane s-au obişnuit să facă jogging pe traseul contrabandiştilor pe unde nu trece nimeni. Într-o seară, cele două fete se ceartă pe băiatul cel mai popular din şcoală. Tonul urcă, gesturile devin bruşte şi… Agathe nu se întoarce acasă. De-abia a doua zi, regăsim corpul ţintuit între două stânci. A fost o sinucidere ? Un accident ? O crimă ? Océane est lovită de amnezie. Paul devine suspectul ideal. Este orfan, schizofren, şi locuieşte aproape de locul în care Agathe a căzut. Ancheta se vădeşte dificilă pentru locotenentul Martine Chartres.
Prezentarea autorului
Marie-Florence Ehret este născută la Paris unde locuieşte dintotdeauna. După studiile de litere şi filosofie, ea se hotărăşte să plece să descopere lumea. Irina, Turcia, Spania, Maroc, Senegal, dar şi în Champagne, Ardennes et în Haute-Normandie. Ea călătoreşte, scrie şi îndrumă în ateliere de scris. Nu stă locului ! De câţiva ani, scris pentru tineri pentru că, aşa cum un tânăr cititor a afirmat, « tinereţea a ales-o ».
De acelasi autor
Mon père – Oskar jeunesse
Faim de vie – Oskar jeunesse
Berlin 73 – Gulf Stream
Fille des crocodiles – Thierry Magnier
La fugue d'Alexandre Raimbaud
Rose Philippon
Helium, 2012
Resume
Connaissez-vous Alexandre Raimbaud ? Non ce n’est pas un poète bohème voyageur mais un adolescent qui vit seul avec sa mère Françoise en banlieue parisienne et fait l’andouille en classe. Il croule d’ailleurs sous les problèmes : père inconnu, mère hyper débordée, mystérieuse et autoritaire, année scolaire catastrophique…
Alexandre voit arriver avec délice les vacances d’été. Fini de se faire raccompagner du collège à la maison par sa voisine âgée. Mais tout espoir de détente vole en éclats. À la veille d’un déplacement professionnel, sa mère lui annonce l’arrivée de Julie une baby-sitter censée veiller sur lui jour et nuit avec en prime tout un programme de devoir. Pour protester, Alexandre décide de fuguer mais il se retrouve pourchassé par des gangsters qui lui réclament une mystérieuse clé. C’est le début d’une course poursuite haletante dans un Paris devenu un jeu de piste géant aux multiples dangers. Alexandre commence à comprendre que sa mère lui cache un secret, secret certainement lié à son père dont il ne connaît que le prénom : Léonard.
Presentation de l'auteur
Rose Philippon, auteure, scénariste vit et travaille à Paris. Elle a fait l’École nationale supérieure des métiers de l’image et du son pour ensuite participer à la co-écriture de longs métrages et réaliser des courts-métrages. En 2012, elle remporte le Prix Junior du Meilleur Scénario – Sopadin pour Les bêtises, un long métrage co-écrit avec sa sœur Alice.
La fugue d’Alexandre Raimbaud est son premier roman.
Fuga lui Alexandre Raimbaud
Rose Philippon
Helium, 2012
Rezumat
Il cunoaşteţi pe Alexandre Raimbaud ? Nu, nu este un poet boem călător, dar un adolescent care trăieşte singur cu mama sa, Françoise, într-o suburbie pariziană şi face pe nătărăul în clasă. Se prăbuşeşte câteodată sub problemele sale : tată necunoscut, mamă supra depăşită, misterioasă şi autoritară, an şcolar catastrofic… Alexandre vede vacanţa de vară sosind cu deliciu. Tocmai a fost condus de la şcoală până acasă de către vecina sa în vârstă. Dar
re raccompagner du collège à la maison par sa voisine âgée. Dar orice speranță de relaxare i-a fost spulberată. În ajunul unei călătorii de afaceri, mama lui îi spune de sosirea lui Julie un baby-sitter care ar trebui să-l supravegheze zi și noapte cu bonus suplimentar de a avea un program întreg. În semn de protest, Alexandre decide să fugă, dar el se trezește urmărit de gangsterii care îi cer o cheie misterioasă. Acesta este începutul unei urmăriri palpitante în Parisul devenit un joc de gigant de pericole. Alexandre începe să înțeleagă că mama lui ascunde un secret, secret cu siguranță legat de tatăl său pe care îl cunoaşte sub numele de Leonard.
Prezentarea autorului
Rose Philippon, autoare, scenaristă, locuieşte şi lucrează în Paris. Ea a studiat la Scoala Naţională Superioară de Meserii de imagine şi sunet pentru a participa, mai apoi la co-scrierea unor lungi metraje şi realizarea unor scurt-metraje. În 2012, ea câştigă Premiul Junior pentru cel ami bun scenariu-Sopadin pentru Les bêtises, un lung metraj co-scris cu sora sa Alice.
La fugue d’Alexandre Raimbaud este primul ei roman.
Reves en noir
Jo Witek
Actes sud Junior, 2012
Resume
Jill est une adolescente rebelle, indomptable, belle, et détestable parfois. Jill n'est pas une fille comme les autres : elle est aveugle. Dans un monde de voyants, elle se sent peu sûre d'elle. Tout ce qu'elle souhaite c'est être «normale», se sentir désirée, plaire, être aimée et cela malgré sa cécité.
Témoin caché d’une violente altercation entre trois hommes, l’un d’entre eux est roué de coups, Jill sombre dans une torpeur et est en proie à des visions nocturnes, elle qui ne rêvait plus en couleur.
Un jour de balade avec sa meilleure amie, Jill se retrouve en plein cœur d’un de ses rêves qui devient réalité. Elle croise le destin de Louis, un mystérieux garçon mêlé à un trafic d'œuvres d'art. Qu'ont-ils en commun ? Pourquoi a-t-elle rêvé de lui ? Sa bande d'amis de l'Institut des jeunes aveugles va l'aider à suivre son instinct et la piste dangereuse de Louis. Malgré son handicap, Jill se met en tête de le sauver.
Presentation de l'auteur
Jo Witek est née en 1968 et vit dans l’Hérault depuis dix ans. Après des études d’art dramatique, elle travaille comme comédienne puis scénariste et exerce parallèlement le métier de journaliste. Depuis 2009, elle écrit des documentaires et des romans plus particulièrement pour les adolescents. Une option cohérente puisque pour elle « tout a commencé à cet âge fragile où un mot peut suffire à blesser à mort ou à aiguiller le sens de toute une vie . ».
Du meme auteur
En un tour de main - Seuil jeunesse
Récit intégral (ou presque) de mon premier baiser - Seuil jeunesse
Récit intégral (ou presque) d’une coupe de cheveux ratée - Seuil jeunesse
Peur express - Actes sud junior
Un jour j’irai chercher mon prince en skate - Actes sud junior
Vise in negru
Jo Witek
Actes sud Junior, 2012
Rezumat
Jill este o adolescentă rebelă, de neîmblânzit, frumoasă şi detestabilă câteodată. Jill nu este o fată ca celelalte : ea este oarbă. Intr-o lume de văzători, ea nu se simtă atât de sigură pe ea. Tot ceea ce vrea este să fie « normală », să se simtă dorită, plăcută, să fie iubită, în ciuda orbirii sale. Martor ascuns al unei altercaţii violente între trei oameni, unul dintre ei este cotonogit, Jill se scufundă într-o toropeală şi este în prada viziunilor nocturne, ea care nu a mai visat niciodată în culori. Într-o zi când se plimba cu prietena ei cea mai bună, Jill se regăseşte în inima unuia dintre visele sale care devine realitate. Ea îşi intersectează destinul cu Louis, un băiat misterios amestecat într-un trafic cu opere de artă. Ce au în comun cei doi ? De ce ea l-a visat pe el ? Banda sa de prieteni de la Institutul de tineri orbi o va ajuta să-şi urmărească destinul şi drumul periculos al lui Louis. În ciuda handicapului său, Jill îşi propune să-l salveze.
Prezentarea autorului
Jo Witek est născută în 1968 şi locuieşte în Hérault de 6 ani. După studiile sale de artă dramatică, ea lucrează ca şi comediantă, apoi ca scenaristă şi exersează în paralel meseria de jurnalistă. Din 2009, ea scrie documentare şi romane în special pentru adolescenţi. O opţiune coerentă pentru că ea « a început la o vârstă fragilă în care un cuvânt este suficient să rănească de moarte sau să schimbe sensul unei vieţi întregi ».
De acelasi autor
En un tour de main - Seuil jeunesse
Récit intégral (ou presque) de mon premier baiser - Seuil jeunesse
Récit intégral (ou presque) d’une coupe de cheveux ratée - Seuil jeunesse
Peur express - Actes sud junior
Un jour j’irai chercher mon prince en skate - Actes sud junior
